AdjectiveC2fr
équipluve
//e.ki.plyv//
Core Image등강수량(等降水量)
지형도 위에서 서로 다른 지점들이지만 하늘에서 내린 비의 양이 똑같은 지점들을 하나의 선으로 매끄럽게 연결하는 장면.
Etymology Breakdown
Latin (aequus)
équi-
동일한 (Equal)
Latin (pluvia)
-pluve
비 (Rain)
Meanings & Expansion
1
Meteorology / Geography
강수량이 같은 지점을 연결한 선(등강수량선)에 관한 것.
'동일함(equi)'과 '비(pluve)'가 결합하여, 지리적 위치는 다르지만 강수량이라는 수치가 일치하는 상태를 형용사화함.
“Une ligne équipluve relie les points d'égale pluviométrie sur une carte.”
등강수량선은 지도상에서 강수량이 동일한 지점들을 연결한다.C2
vs. isohyète
isohyète는 '등강수량선'이라는 명사 그 자체로 훨씬 더 흔하게 쓰이는 전문 용어이며, équipluve는 그 성질을 설명하는 형용사적 성격이 강함.
Cultural Context
주로 기상학이나 지리학적 통계 데이터를 다룰 때 사용되는 매우 전문적인 용어입니다.