Noun, AdverbA1ja
みんな (Minna)
//minna//
Core Image전체성 (Wholeness)
개별적인 존재들이 하나도 빠짐없이 한데 모여 하나의 커다란 덩어리나 전체를 이루고 있는 시각적 상태
Etymology Breakdown
Old Japanese
皆 (Mina)
모두, 다
Japanese
ん (n)
강조를 위한 삽입음 (촉음/발음)
Meanings & Expansion
1
Social / People
모든 사람, 다들, 여러분
'전체'라는 핵심 이미지가 사람 집단에 적용되어, 그 자리에 있는 혹은 언급된 모든 인원을 지칭하게 됨.
“みんな、おはようございます！”
여러분, 안녕하세요!A1
2
General / Object
모든 것, 전부
'전체' 이미지가 사물이나 상황에 적용되어, 남김없이 모든 요소를 포함함을 나타냄.
“宿題はもうみんな終わりました。”
숙제는 벌써 다 끝냈습니다.A1
vs. 皆 (みな, Mina)
Mina는 공식적이고 딱딱한 느낌을 주며 문어체에서 자주 쓰이는 반면, Minna는 일상적인 회화에서 훨씬 더 친근하고 부드럽게 사용됩니다.
Cultural Context
일본 사회의 집단주의 문화(和, Wa)를 반영하여, 개인보다는 '우리 모두'라는 일체감을 강조할 때 매우 빈번하게 사용되는 단어입니다.