书评 (Shūpíng)

//ʂu⁵⁵ pʰiŋ³⁵//

Component Analysis

书 (shū)

글이나 그림이 기록된 책 또는 문헌

评 (píng)

말(言)로 가치를 평평하게(平) 저울질하여 논하거나 비평함

대상인 '책(书)'과 행위인 '비평(评)'이 결합하여, 특정 도서의 내용과 가치를 분석하고 논하는 결과물을 의미하게 됨.

Note:주로 명사로 쓰이며, '写(쓰다)', '发表(발표하다)', '阅读(읽다)' 등의 동사와 자주 결합합니다.

책(书)에 대한 평가(评)라는 결합 논리가 그대로 적용되어, 문학이나 학술 분야에서 책을 분석하는 텍스트를 지칭함.

“他在报纸상发表了一篇关于那本新小说的书评。”

그는 신문에 그 새 소설에 관한 서평을 한 편 발표했다.B2

Often used with:

写书评精彩的书评书评栏目

'书评'은 책의 객관적인 가치와 분석에 중점을 둔 전문적인 비평인 반면, '读后感'은 독자가 책을 읽고 느낀 주관적인 감상(독후감)에 더 가깝습니다.