갈구리대 (Galgulidae)

//kaɭɡuɾidɛ//

Component Analysis

갈구리 (Galguri)

끝이 굽어서 무언가를 걸거나 꿰기에 적합한 형태

대 (Dae)

길고 곧게 뻗은 막대기나 줄기 형태의 지지체

무언가를 걸어 당기기 위한 '갈구리'를 멀리까지 닿게 하기 위해 긴 '대'를 연결한 도구적 결합

Note:주로 도구의 명칭이나 식물의 형태를 묘사하는 전문 용어로 사용됨

구성 요소의 물리적 결합이 그대로 용도로 이어진 가장 기본적인 의미

“소방관들은 갈구리대를 사용하여 지붕의 잔해를 긁어내렸다.”

Firefighters used hooked poles to scrape down the debris from the roof.B2

Often used with:

갈구리대로 당기다소방용 갈구리대

도구인 '갈구리대'의 외형적 특징을 식물의 생물학적 구조에 비유하여 확장

“이 식물은 갈구리대를 이용해 다른 나무를 타고 올라간다.”

This plant climbs up other trees using its hooked stems.C1

Often used with:

갈구리대 식물덩굴의 갈구리대

'갈고리'는 단순히 굽은 형태의 쇠를 의미하는 경우가 많으나, '갈구리대'는 반드시 긴 막대(대)가 결합된 형태를 강조함