NounB1ko
비만 (Biman)
//piman//
Core Image과잉 축적
신체 내부에 지방이나 살이 필요 이상으로 빽빽하게 들어차서 밖으로 넘쳐나기 직전의 상태
Etymology Breakdown
Old Chinese
肥 (비)
살찌다 (Fat/Fertile)
Old Chinese
滿 (만)
가득 차다 (Full/Overflow)
Meanings & Expansion
1
Medical/Health
체내에 지방 조직이 과도하게 쌓여 있는 상태
살찌는 성질(肥)이 몸 안에 가득 찬(滿) 상태를 결합하여, 단순히 몸무게가 많이 나가는 것이 아니라 체지방이 과잉된 상태를 직접적으로 묘사함
“현대인들은 불규칙한 식습관으로 인해 비만에 노출되기 쉽다.”
Modern people are easily exposed to obesity due to irregular eating habits.B1
vs. 과체중 (Overweight)
'과체중'은 단순히 표준 체중보다 많이 나가는 상태를 의미하지만, '비만'은 체내에 지방이 비정상적으로 많이 축적된 의학적 질병의 상태를 강조함
Cultural Context
한국 사회에서는 건강상의 이유뿐만 아니라 외모 관리의 측면에서도 '비만'이라는 단어에 민감하게 반응하는 경향이 있음