빈도리

//pindoɾi//

Component Analysis

빈-

벽체나 장애물이 없이 비어 있는 상태 또는 공간

도리

기둥과 기둥을 연결하여 서까래를 받치는 수평 나무 부재

벽이 설치되지 않은 개방된 공간(툇간, 대청 등)의 상부에 놓이는 도리라는 의미가 결합되어, 특정 위치의 구조물을 지칭하게 됨.

Note:한국 전통 건축(한옥)의 구조를 설명할 때 사용하는 전문 용어입니다.

기둥 사이가 벽으로 채워지지 않고 비어 있는(빈) 곳에 설치된 도리라는 물리적 위치 관계에서 의미가 도출됨.

“목수는 대청의 하중을 견딜 수 있도록 단단한 소나무로 빈도리를 깎았다.”

The carpenter carved the 'bindori' (purlin) out of sturdy pine wood to withstand the load of the main hall.C2

Often used with:

빈도리를 걸다빈도리 치수툇간 빈도리

주심도리는 기둥 바로 위에 놓이는 도리를 통칭하며, 빈도리는 그중에서도 특히 벽이 없는 개방된 구간에 놓인 것을 구별하여 부르는 명칭입니다.