NounC1ko
해거리 (hegari)
//hɛɡʌɾi//
Core Image격년 결실 (Alternate-year bearing)
나무가 한 해 동안 모든 에너지를 쏟아 열매를 맺은 뒤, 다음 해에는 기력을 회복하기 위해 의도적으로 열매 맺기를 쉬거나 줄이는 생체 리듬의 이미지.
Etymology Breakdown
Native Korean
해
Year
Native Korean
거리
Interval / Distance / Skipping
Meanings & Expansion
1
Agriculture / Botany
유실수가 한 해는 열매가 많이 열리고, 다음 해에는 아주 적게 열리거나 아예 열리지 않는 현상.
'해(year)'를 '거른다(skip/interval)'는 의미가 결합되어, 매년 일정하게 수확되지 않고 한 해씩 건너뛰며 풍작과 흉작이 반복되는 현상을 나타냄.
“올해는 감나무가 해거리를 하는지 감이 거의 열리지 않았다.”
This year, the persimmon tree bore almost no fruit, perhaps because it's in an off-year.C1
vs. 격년 결실 (Alternate bearing)
'격년 결실'은 농업 기술이나 학술적 맥락에서 주로 사용되는 한자어이며, '해거리'는 농가나 일상에서 흔히 쓰는 정감 어린 순우리말 표현임.
Cultural Context
한국에서는 과수 농가에서 수확량을 예측할 때 매우 중요하게 고려하는 요소이며, 이를 방지하기 위해 적과(열매 솎기) 등의 기술을 사용함.