NounC2en
Acaena
//əˈsiːnə//
Core Image가시 돋친 열매
식물의 열매나 껍질에 날카로운 가시나 갈고리가 돋아나 있어, 동물의 털이나 옷가지에 단단히 달라붙어 이동하는 모습.
Etymology Breakdown
Greek
akaina (ἄκαινα)
가시, 뾰족한 막대기 (Thorn, spine, or prickle)
Meanings & Expansion
1
Botany (식물학)
장미과(Rosaceae)에 속하는 다년생 초본 또는 소관목의 한 속(genus). 주로 남반구에 분포하며 가시가 달린 열매가 특징임.
그리스어 원어인 'akaina'가 가진 '가시'라는 의미가 이 식물 속의 가장 두드러진 특징인 '가시 돋친 열매(burrs)'에 그대로 투영되어 명칭이 결정됨.
“Acaena microphylla is a popular choice for rock gardens due to its bronze-tinted foliage.”
아카에나 마이크로필라는 청동색 잎 덕분에 암석 정원용으로 인기가 높다.C2
vs. Bidens
둘 다 가시가 있는 씨앗을 가지지만, Bidens는 국화과 식물이며 '도깨비바늘'로 흔히 불리는 반면, Acaena는 장미과 식물이며 주로 뉴질랜드나 호주 등 남반구에서 'Sheep's bur'라는 별칭으로 더 잘 알려져 있음.
Cultural Context
뉴질랜드에서는 이 식물의 열매가 양의 털에 달라붙어 양모의 품질을 떨어뜨리는 골칫거리로 여겨지기도 하여 'New Zealand bur'라고도 불립니다.