Adore

//əˈdɔːr//

Core Image숭배와 깊은 애정

신성한 존재나 대상을 향해 경건하게 말을 건네거나 기도하는 모습에서 비롯되어, 대상을 지극히 높이고 아끼는 마음의 상태.

Etymology Breakdown

Latin

ad-

~에게 (toward)

Latin

orare

말하다, 기도하다 (to speak, pray)

Emotional

신에게 기도하듯 대상을 소중히 여기고 높게 평가하는 마음이 인간 관계에서의 깊은 애정으로 확장되었습니다.

“It's obvious that she adores her grandchildren.”

그녀가 손주들을 지극히 아낀다는 것은 누가 봐도 분명하다.B1

Preference

숭배의 감정이 일상적인 선호도로 강조(Hyperbole)되어, 어떤 사물이나 활동을 열렬히 좋아한다는 의미로 쓰입니다.

“I simply adore your new house!”

네 새 집이 정말 너무너무 마음에 들어!B1

Love는 포괄적이고 깊은 감정을 나타내지만, Adore는 대상을 '우러러보거나' '귀엽게 여겨 푹 빠져 있는' 뉘앙스가 더 강합니다. 또한 Adore는 Love보다 더 과장된 표현으로 자주 쓰입니다.

영미권에서는 패션, 음식, 인테리어 등에 대해 '정말 좋아한다'는 의미로 여성들이나 패션계에서 자주 사용하는 경향이 있습니다.