Proper NounC2en
Ahvaz
//æhˈvɑːz//
Core Image후제스탄의 심장
이란 남서부의 광활한 평원 위로 카룬 강이 흐르고, 고대 문명의 흔적과 현대의 석유 산업이 공존하는 뜨겁고 활기찬 도시의 모습.
Etymology Breakdown
Old Persian
Huz
The name of the local people (Elamites/Khuzis)
Arabic
Ahwaz
Plural form of 'Huz' in Arabic
Meanings & Expansion
1
Geography
이란 남서부 후제스탄 주의 주도이자 카룬 강 연안에 위치한 주요 도시.
고대 엘람 문명 시기부터 거주하던 '후즈(Huz)' 사람들의 거주지라는 의미에서 유래하여, 현재는 이란의 경제와 교통의 요충지를 지칭함.
“Ahvaz is often cited as one of the hottest cities on Earth during the summer.”
아바즈는 여름 동안 지구상에서 가장 더운 도시 중 하나로 자주 언급됩니다.B2
vs. Khuzestan
Khuzestan은 아바즈를 포함하는 '주(Province)' 전체를 의미하며, Ahvaz는 그 주의 행정 중심지인 '도시'를 의미합니다.
Cultural Context
아바즈는 이란 내에서 아랍계 소수 민족의 문화적 영향이 강하게 남아 있는 지역이며, 카룬 강을 가로지르는 9개의 다리로 인해 '다리의 도시'라고도 불립니다.