Noun/AdjectiveC1es

Alano

//aˈlano//
Core Image알란족의 유산

유라시아 초원을 가로지르며 이동하던 용맹한 기마 민족인 알란족과, 그들이 전쟁과 사냥을 위해 항상 곁에 두었던 강력하고 거대한 체구의 개를 동시에 떠올리는 장면.

Etymology Breakdown
Latin (Alanus)
Alano
알란족 (이란계 유목 민족)

Meanings & Expansion

1
History

알란족의, 또는 알란족과 관련된 (고대 이란계 유목 민족)

단어의 가장 원초적인 의미로, 4~5세기경 유럽으로 이주하며 로마 제국 몰락에 영향을 준 특정 민족 집단을 지칭합니다.

Las invasiones de los pueblos alanos marcaron la historia de la Península Ibérica.

알란족의 침입은 이베리아 반도의 역사에 흔적을 남겼다.C1
2
Zoology

알란 (스페인산 대형 사냥개 및 경비견 품종)

알란족이 유럽으로 이동할 때 함께 데려온 강력한 몰로셔(Molosser) 타입의 개들이 그 민족의 이름을 따서 '알란견'으로 불리게 되었습니다.

El alano español es conocido por su valentía y fuerza en la caza mayor.

스페인 알란견은 대형 동물 사냥에서의 용맹함과 힘으로 잘 알려져 있다.C2

vs. Mastín

Mastín은 주로 양 떼를 지키는 목양견(Livestock guardian)의 이미지가 강한 반면, Alano는 더 공격적이고 민첩한 사냥 및 전투견의 뉘앙스를 가집니다.

Cultural Context

스페인에서 Alano는 단순한 개 품종을 넘어, 역사 속의 전사와 그 동반자라는 강인한 문화적 상징성을 내포하고 있습니다.