Proper NounC2en
Algenib
//ælˈdʒiːnɪb//
Core Image옆구리 (The Flank)
별자리를 구성하는 신화적 존재나 동물의 몸체에서 '옆구리' 혹은 '측면' 부위에 위치한 밝은 빛의 지점을 시각화함.
Etymology Breakdown
Arabic
al-
the (정관사)
Arabic
janb
side / flank (옆구리/측면)
Meanings & Expansion
1
Astronomy
페가수스자리(Pegasus)의 감마(γ)성
페가수스의 날개 옆구리 부분에 위치한다고 여겨져 '옆구리'라는 의미의 이름이 붙었으며, '페가수스의 사각형'을 이루는 네 별 중 하나입니다.
“Algenib is one of the four stars in the Great Square of Pegasus.”
알게니브는 페가수스의 대사각형을 이루는 네 개의 별 중 하나이다.C2
2
Astronomy
페르세우스자리(Perseus)의 알파(α)성
페르세우스의 옆구리 부근에 위치하여 동일하게 '옆구리'라는 이름이 붙었으나, 현재는 혼동을 피하기 위해 '미르파크(Mirfak)'라는 명칭이 더 널리 쓰입니다.
“Historically, Alpha Persei was also known by the name Algenib.”
역사적으로 페르세우스자리 알파성은 알게니브라는 이름으로도 알려져 있었다.C2
vs. Mirfak
Mirfak은 페르세우스자리의 알파성을 지칭하는 표준 명칭이며, Algenib은 현대 천문학에서 주로 페가수스자리의 감마성을 지칭하는 데 사용되어 두 별 사이의 혼동을 줄입니다.
Cultural Context
중세 이슬람 천문학이 유럽으로 전해지면서 많은 별의 이름이 아랍어에서 유래되었는데, Algenib처럼 신체 부위를 나타내는 단어가 여러 별자리에 중복 적용된 사례가 많습니다.