Proper NounC2he
Ammishaddai
//ˌæmɪˈʃædaɪ//
Core Image전능자의 백성
전능하신 신(Shaddai)과 인간의 공동체 또는 개인이 가족과 같은 긴밀한 혈연적/계약적 유대감(Ammi)으로 연결되어 보호받는 장면.
Etymology Breakdown
Biblical Hebrew
Ammi (עַמִּי)
나의 백성 또는 나의 친족 (My people / My kinsman)
Biblical Hebrew
Shaddai (שַׁדַּי)
전능자 (The Almighty)
Meanings & Expansion
1
Biblical / Theology
구약 성경에 등장하는 인명으로, '전능하신 분은 나의 친족이시다' 또는 '전능자의 백성'이라는 의미를 지님.
히브리어의 두 핵심 단어가 결합하여, 신이 자신의 백성을 돌보고 보호하는 친족과 같은 존재임을 선포하는 고백적 성격의 이름으로 사용됨.
“Ahiezer the son of Ammishaddai was the captain of the children of Dan.”
단 자손의 지휘관은 암미삿대의 아들 아히에셀이었더라.C2
vs. El Shaddai
'El Shaddai'는 '전능하신 하나님' 자체를 지칭하는 신의 칭호인 반면, 'Ammishaddai'는 그 신과 인간의 관계성을 강조하는 인간의 이름입니다.
Cultural Context
Shaddai의 어원에 대해서는 '산(Mountain)'을 의미하는 아카드어 'shadu'에서 왔다는 설과, '유방(Breast)'을 의미하는 히브리어 'shad'에서 와서 '양육하고 채우시는 분'이라는 의미를 담고 있다는 설이 공존합니다.