Anabaptists

//ˌænəˈbæptɪsts//

Core Image재세례 (Re-baptism)

이미 유아 시절에 세례를 받은 사람이 성인이 되어 자신의 의지로 신앙을 고백하며 다시 한번 물속에 몸을 담그는(세례를 받는) 행위.

Etymology Breakdown

Greek

ana-

다시 (again / anew)

Greek

bapt-

물에 담그다 / 세례를 주다 (to dip / baptize)

Greek

-ist

~하는 사람 (practitioner)

History / Religion

'다시(ana)' '세례를 받는(bapt)' '사람들(ists)'이라는 어원적 결합이 이들의 핵심 교리인 '성인 세례의 재시행'을 그대로 나타냄. 당시 주류 교회(가톨릭 및 루터파)의 유아 세례 전통에 정면으로 도전하는 의미를 담고 있음.

“The Anabaptists were persecuted by both Catholics and Protestants for their radical beliefs.”

재세례파 교도들은 그들의 급진적인 신념 때문에 가톨릭과 개신교 양측 모두로부터 박해를 받았다.C1

Baptists(침례교도)는 성인 세례를 중시한다는 점에서는 유사하나, Anabaptists는 역사적으로 국가와 교회의 완전한 분리, 비폭력주의 등을 강조하며 아미시(Amish)나 메노나이트(Mennonites)의 뿌리가 된 더 급진적인 공동체를 지칭함.

현대 영어에서 이 용어는 주로 역사적 맥락이나 아미시와 같은 특정 종교 공동체의 기원을 설명할 때 사용됩니다.