NounC2en

Anamnesis

//ˌænæmˈniːsɪs//
Core Image회상(Recollection)

의식의 심연이나 과거 속에 묻혀 있던 정보나 기억을 다시(ana) 현재의 의식 표면으로 끌어올려(mnesis) 선명하게 되살리는 장면.

Etymology Breakdown
Greek
ana-
다시, 뒤로 (again, back)
Greek
mnesis
기억 (memory)

Meanings & Expansion

1
Medical

환자의 과거 병력 및 가족력 (의학적 회상)

진단을 위해 환자가 잊고 있었거나 과거에 발생했던 의학적 사건들을 다시 기억해내어 의료진에게 전달하는 과정입니다.

The doctor took a detailed anamnesis to identify any hereditary conditions.

의사는 유전적 질환을 확인하기 위해 상세한 병력을 청취했다.C2
2
Philosophy

플라톤 철학에서의 상기(想起) (전생의 지식을 되살림)

인간의 영혼이 태어나기 전 이데아의 세계에서 알고 있었던 진리를 이 세상에서 다시 기억해내는 학습 과정을 의미합니다.

According to Plato, learning is actually a process of anamnesis.

플라톤에 따르면, 학습은 사실상 상기의 과정이다.C2
3
Religious

성찬 전례 등에서의 기념 (종교적 회상)

과거의 신성한 희생이나 사건을 현재의 예배나 의례 속에서 다시 기억하며 그 효력을 현재화하는 행위입니다.

The liturgy of the Eucharist is a profound act of anamnesis.

성찬 전례는 깊은 기념(회상)의 행위이다.C2

vs. Memory

Memory는 단순히 기억하는 능력이나 저장된 내용을 뜻하는 일반적인 단어인 반면, Anamnesis는 의학, 철학, 종교적 맥락에서 '의도적으로 과거의 것을 다시 불러일으키는 전문적인 과정'을 강조합니다.

Cultural Context

현대 영어에서는 주로 의학 용어로 '병력 청취'라는 의미로 가장 빈번하게 사용됩니다.