Antanandro

//an.ta.nan.ˈan.dru//

Component Analysis

Antana (Tanana)

손 또는 팔 (신체 부위)

Andro

해(Sun) 또는 날(Day)

해(Andro)가 손(Antana)의 높이만큼 올라와 있거나, 손으로 그 위치를 명확히 가리킬 수 있는 시간대를 의미하는 결합입니다.

Separability:Inseparable

Note:마다가스카르어에서 시간을 나타내는 부사적 명사로 사용되며, 주로 전치사 'tamin'ny' 또는 'amin'ny'와 함께 쓰여 특정 시간대를 나타냅니다.

전통적인 마다가스카르 문화에서는 시계 대신 해의 각도와 위치를 신체 부위에 비유하여 시간을 측정했습니다. 'Antanandro'는 해가 충분히 올라와 활동하기 좋은 완전한 낮 시간을 의미하게 되었습니다.

“Nandeha niasa tany an-tsaha izy tamin'ny antanandro.”

그는 해가 높이 뜬 대낮에 밭으로 일하러 갔다.B2

Often used with:

Amin'ny antanandro (낮에)Mipoaka ny antanandro (대낮이 되다)

Atoandro는 주로 정오(12시) 전후의 짧은 시점을 가리키는 반면, Antanandro는 해가 떠올라 활동이 왕성한 오전의 넓은 시간대를 포괄하는 뉘앙스가 강합니다.