Anti-Japanese

//ˌænti dʒæpəˈniːz//

Component Analysis

Anti-

어떤 대상에 대해 반대하거나(Opposite), 대항하는(Against) 힘의 방향성

Japanese

일본이라는 국가, 민족, 언어 또는 문화적 정체성

접두사 'Anti-'가 특정 국가 형용사인 'Japanese'와 결합하여, 해당 국가의 정책, 역사, 또는 존재 자체에 대해 거부하거나 적대시하는 성질을 부여합니다.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 형용사로 쓰이며, 고유 명사에서 유래했으므로 'Japanese'의 첫 글자 J는 항상 대문자로 표기합니다. 하이픈(-)은 생략되기도 하지만(Antijapanese), 공식적인 표기에서는 하이픈을 사용하는 것이 일반적입니다.

정치적, 역사적 맥락에서 일본의 행보나 영향력에 대해 반대하는 감정이나 움직임을 나타낼 때 사용됩니다.

“The film was banned in some countries due to its strong anti-Japanese sentiment.”

그 영화는 강한 반일 정서 때문에 일부 국가에서 상영이 금지되었다.B2

Often used with:

sentimentmovementprotestfeelingdemonstration

'Anti-Japanese'는 주로 역사적, 정치적 이유에 근거한 능동적인 '반대'나 '저항'을 의미하는 반면, 'Japanophobic'은 일본이나 일본 문화에 대한 비이성적인 '공포'나 '혐오'라는 병리적 뉘앙스가 더 강합니다.