Apokrea (Αποκριά)

//apo.kriˈa//

Origin & Core Image

그리스의 카니발(사순절 전 축제 기간)

“그리스어 'apo'(~로부터 멀어지는)와 'kreas'(고기)의 합성어에서 유래했습니다. 이는 동방 정교회의 엄격한 사순절(Lent) 금식이 시작되기 전, 마지막으로 고기를 먹으며 즐겁게 노는 전통적인 축제 기간을 의미합니다. 라틴어 계열의 'Carnival(Carne vale: 고기여 안녕)'과 어원적 맥락이 일치합니다.”

Visualize this

긴 금식과 절제의 기간에 들어가기 직전, 가면을 쓰고 춤을 추며 고기를 구워 먹는 떠들썩한 마을 축제의 장면

Literal Trans.고기로부터 멀어짐 (Abstinence from meat)

그리스 정교회 사순절 시작 전 3주 동안 이어지는 축제 기간

Situation그리스의 전통 축제, 가면 무도회, 또는 사순절 전의 식습관 변화를 언급할 때

Logic: 육체적 즐거움(고기)을 상징적으로 떠나보내기 위해 역설적으로 그 즐거움을 극대화하여 만끽하는 심리적 전이 과정

“Στην Ελλάδα, η Αποκριά γιορτάζεται με μεταμφιέσεις και παρελάσεις.”

그리스에서 아포크리아는 변장과 퍼레이드로 축하받습니다.B2

Cultural Insight

아포크리아는 총 3주간 지속됩니다. 첫째 주는 '선포의 주', 둘째 주는 고기를 마음껏 먹는 '육식의 주(특히 목요일인 Tsiknopempti가 유명)', 셋째 주는 유제품을 먹으며 고기와 작별하는 '치즈의 주'로 나뉩니다. 이 기간이 끝나면 '깨끗한 월요일(Kathari Deftera)'과 함께 본격적인 금식이 시작됩니다.