NounC2ar
Asabiyyah (العصبية)
//ʕasaˈbijja//
Core Image사회적 유대와 결속 (Social Solidarity)
여러 개의 가닥이나 신경(ligament)이 하나의 중심을 향해 단단히 묶여, 외부의 충격에도 흩어지지 않는 강력한 결속체
Etymology Breakdown
Arabic
‘asaba (عصب)
묶다, 감다, 신경/인대
Meanings & Expansion
1
Sociology / History
집단적 결속력, 부족주의적 연대감
신경이나 인대가 신체 부위들을 하나로 연결하여 힘을 쓰게 하듯, 공동체 구성원들을 하나로 묶어주는 보이지 않는 힘을 의미합니다. 이븐 할둔(Ibn Khaldun)의 역사철학에서 국가 형성의 핵심 동력으로 설명됩니다.
“Ibn Khaldun argued that 'Asabiyyah is the fundamental bond of human society.”
이븐 할둔은 '아사비야'가 인간 사회의 근본적인 유대라고 주장했다.C2
2
Psychology / Physical
신경질적인, 예민한 (형용사적 의미: ‘Asabi’)
신경(nerve)이 곤두서 있거나 자극에 민감하게 반응하는 상태로 확장되었습니다.
“Huwa shakhs 'asabi jiddan. (هو شخص عصبي جداً)”
그는 매우 신경질적인 사람이다.B2
vs. Qawmiyya (قومية)
Qawmiyya는 현대적 의미의 '민족주의'나 '국가주의'에 가깝고, Asabiyyah는 혈연이나 운명 공동체 의식에서 비롯된 보다 본능적이고 유기적인 결속력을 뜻합니다.
Cultural Context
이 용어는 14세기 사회학자 이븐 할둔이 그의 저서 '무까디마(Muqaddimah)'에서 정립한 개념으로, 유목 민족이 정착 문명을 정복하거나 새로운 왕조를 세울 때 필요한 집단적 에너지를 설명하는 데 사용되었습니다.