Asoka

//əˈʃoʊkə//

Core Image무우(無憂) - 슬픔이 없음

마음속을 괴롭히던 타오르는 슬픔의 불길이 완전히 꺼지고, 아무런 고통의 흔적도 남지 않은 고요하고 평화로운 상태.

Etymology Breakdown

Sanskrit

부정(not), 결핍(without)

Sanskrit

śoka

슬픔, 고통, 비탄

History

정복 전쟁의 참혹함과 그로 인한 슬픔을 목격한 후, 불교에 귀의하여 자신과 백성들의 '슬픔을 없애는' 자비로운 통치를 실현하고자 했던 인물의 철학이 이름에 투영됨.

“Emperor Asoka embraced Buddhism after the Kalinga War.”

아소카 대왕은 칼링가 전쟁 이후 불교를 받아들였다.B2

Botany / Mythology

인도 신화에서 이 나무의 꽃을 보거나 나무 근처에 있으면 마음속의 슬픔이 사라진다는 믿음에서 '슬픔이 없는 나무'라는 이름이 붙음.

“The Asoka tree is considered sacred in many parts of India.”

아소카 나무는 인도의 많은 지역에서 신성하게 여겨진다.C1

Asoka는 주로 팔리어(Pali) 표기 방식이며, Ashoka는 산스크리트어(Sanskrit) 표기 방식입니다. 역사적 맥락에서는 혼용되나 불교 경전에서는 Asoka가 더 자주 등장합니다.

현대 인도 국기의 중앙에 있는 24개의 바퀴 살 문양은 '아소카 차크라(Ashoka Chakra)'라고 불리며, 이는 아소카 대왕이 세운 법의 바퀴(Dharma Wheel)를 상징합니다.