Auburn

//ˈɔːbərn//

Core Image적갈색

햇빛을 받아 붉은빛과 금빛이 감도는 따뜻한 갈색의 이미지. 원래 라틴어에서는 '흰색' 혹은 '금발'에 가까운 밝은 색을 의미했으나, 중세 영어를 거치며 'brown(갈색)'이라는 단어와 소리가 비슷해지고 혼동되면서 현재의 '적갈색' 의미로 정착되었습니다.

Etymology Breakdown

Latin

alburnus

whitish (흰색의)

Appearance

밝은 색을 뜻하던 어원이 'brown'의 영향으로 어두워지면서, 단순히 어두운 갈색이 아닌 붉은 광택이 도는 특유의 색감을 지칭하게 되었습니다.

“She has beautiful auburn hair that glows in the sunlight.”

그녀는 햇빛 아래에서 빛나는 아름다운 적갈색 머리카락을 가지고 있다.B2

Chestnut은 '밤색'에 가까운 더 어둡고 진한 갈색을 의미하는 반면, Auburn은 붉은색(Red)과 오렌지색(Orange)의 색조가 더 뚜렷하게 느껴지는 색입니다.

서구권에서 Auburn hair는 매우 매력적이고 따뜻한 인상을 주는 머리색으로 여겨지며, 가을(Autumn)의 단풍 색상과도 자주 연결됩니다.