Noun (Proper)C2en
Barthel
//ˈbɑːrθəl//
Core Image일상생활 자립도 평가
환자가 타인의 도움 없이 스스로 식사, 목욕, 이동 등 일상적인 활동을 수행할 수 있는지 관찰하고 점수를 매기는 평가 도구의 모습
Etymology Breakdown
Germanic/English
Barthel
Dorothea Barthel (미국의 물리치료사 성씨)
Meanings & Expansion
1
Medical / Rehabilitation
바텔 지수(Barthel Index); 재활 의학 및 간호 분야에서 환자의 일상생활 동작(ADL) 수행 능력을 측정하는 평가 척도
1955년 Dorothea Barthel이 개발한 평가 체계로, 개발자의 이름을 따서 해당 평가 지수 자체를 'Barthel'이라고 부르게 됨
“The Barthel Index is a widely used tool to assess functional independence in stroke patients.”
바텔 지수는 뇌졸중 환자의 기능적 독립성을 평가하기 위해 널리 사용되는 도구이다.C2
vs. FIM (Functional Independence Measure)
Barthel은 주로 신체적 자립도에 집중하며 측정이 간편한 반면, FIM은 인지적 기능까지 포함하여 더 포괄적이지만 평가가 복잡함
Cultural Context
의료 현장에서는 보통 'Barthel Index'라고 풀어서 부르거나, 차트 등에서 'Barthel score'라고 지칭함