Compound / Geographical NameB2fr

Bas-Rhin

//bɑ.ʁɛ̃//
Component Analysis
Bas
높이가 낮거나 하류에 위치함을 나타내는 형용사
+
Rhin
유럽의 주요 강 중 하나인 라인(Rhine) 강

지리적 위치를 나타내는 형용사 'Bas(낮은/하류의)'와 강 이름인 'Rhin'이 결합하여, 라인강의 하류 지역을 의미하는 행정 구역 명칭이 되었습니다.

Grammar & Usage

Note:프랑스의 행정 구역 단위인 '데파르트망(département)'의 명칭으로, 항상 대문자로 표기하며 남성형 명사로 취급됩니다.

Usage & Meaning

프랑스 동부 알자스(Alsace) 지방의 북부 지역을 차지하는 데파르트망(주). 주도는 스트라스부르(Strasbourg)이다.

라인강의 상류 지역인 'Haut-Rhin(오랭)'과 대비하여, 강물이 흘러가는 하류 쪽 지형을 나타내기 위해 'Bas'라는 접두어가 붙었습니다.

“Strasbourg est la ville principale du Bas-Rhin.”

스트라스부르는 바랭 주의 주요 도시이다.B1
Often used with:
Département du Bas-RhinConseil départemental du Bas-RhinPréfecture du Bas-Rhin

vs. Haut-Rhin

Haut-Rhin(오랭)은 '상류 라인'이라는 뜻으로 바랭의 남쪽에 위치하며, Bas-Rhin(바랭)은 '하류 라인'이라는 뜻으로 북쪽에 위치합니다. 프랑스 지도상에서는 위쪽이 Bas-Rhin, 아래쪽이 Haut-Rhin입니다.