Cultural TermC2en
Beelzebub
//biːˈɛlzɪbʌb//
악마, 지옥의 군주, 혹은 매우 사악하고 불결한 존재
“고대 블레셋(Philistine)의 신이었던 '바알 세불(Baal-Zebul, 높은 집의 주)'을 유대인들이 조롱하기 위해 발음을 살짝 비틀어 '바알 세붑(Baal-Zebub, 파리의 주)'이라고 부른 것에서 유래했습니다. 이후 기독교 전통과 문학(밀턴의 실낙원 등)을 통해 사탄의 오른팔 혹은 지옥의 고위 악마로 정착되었습니다.”
Visualize this
부패한 오물 위에 거대한 파리 떼가 윙윙거리며 몰려들어 있고, 그 불결함과 무질서를 지배하는 어두운 권력자의 모습
Literal Trans.파리의 주 (Lord of the Flies)
기독교 신학 및 서구 문학에서 사탄 다음가는 지위를 가진 강력한 악마
Situation종교적 담론, 고전 문학, 혹은 판타지 장르의 매체에서 사용
Logic: 신성한 '주(Lord)'의 개념에 가장 혐오스러운 곤충인 '파리'를 결합함으로써, 대상의 권위가 타락하고 부패했음을 시각화함
“In Milton's Paradise Lost, Beelzebub is presented as the chief lieutenant of Satan.”
밀턴의 '실낙원'에서 바알세불은 사탄의 부관으로 묘사된다.C2
Cultural Insight
현대 문화에서는 윌리엄 골딩의 소설 '파리대왕(Lord of the Flies)'을 통해 인간 내면에 잠재된 야만성과 악을 상징하는 은유로도 자주 인용됩니다.