NounC2en
Bice
//baɪs//
Core Image전통 안료
화가가 천연 광석인 남동석(azurite)이나 공작석(malachite)을 곱게 갈아내어 만든, 특유의 깊이 있는 푸른색 또는 녹색 가루 안료를 다루는 장면.
Etymology Breakdown
Old French
bis
어두운 색, 갈색빛이 도는 회색
Latin
byssus
고운 아마포(린넨)
Meanings & Expansion
1
Art & History
남동석이나 공작석에서 추출한 푸른색 또는 녹색의 안료.
본래 특정 광석에서 얻은 물리적인 '가루 안료'를 지칭하는 것에서 시작되었습니다.
“The medieval manuscript was illuminated with precious bice and gold leaf.”
그 중세 사본은 귀한 바이스 안료와 금박으로 장식되었다.C2
2
Color
바이스 안료에서 유래한 중정도의 푸른색 또는 녹색.
안료의 색상 자체가 색의 명칭으로 굳어진 사례입니다.
“The sky was painted in a shade of bice blue.”
하늘은 바이스 블루 색조로 칠해져 있었다.C2
vs. Azure
Azure는 맑은 하늘의 색을 뜻하는 보다 일반적인 용어인 반면, Bice는 미술사적 맥락에서 특정 광석으로부터 제조된 안료라는 느낌이 강합니다.
Cultural Context
현대 영어에서는 거의 사용되지 않는 고어 혹은 전문 용어로, 주로 고전 회화나 역사적 안료를 다룰 때 등장합니다.