Adjective, NounA1en
Black
//blæk//
Core Image빛의 부재(Absence of light)
빛이 전혀 없는 완전한 어둠 속에서 아무것도 보이지 않거나, 무언가가 완전히 타버려 재만 남은 상태.
Etymology Breakdown
Old English
blæc
Dark, black, burnt
Proto-Indo-European
bhleg-
To burn, gleam, shine
Meanings & Expansion
1
Physical / Color
검은색의, 빛을 반사하지 않는
빛이 전혀 반사되지 않는 물리적 상태를 직접적으로 나타냄.
“She wore a elegant black dress to the party.”
그녀는 파티에 우아한 검은색 드레스를 입고 왔다.A1
2
Abstract / Emotion
암울한, 절망적인, 사악한
빛(희망, 선)이 없는 상태를 비유적으로 확장하여 절망이나 악함을 표현함.
“The future looked black after the company failed.”
회사가 실패한 후 미래는 암울해 보였다.B2
3
Financial
흑자의, 이익이 나는
과거 회계 장부에서 손실은 빨간색(red), 이익은 검은색(black) 잉크로 기록하던 관습에서 유래함.
“The company is finally back in the black.”
그 회사는 마침내 다시 흑자로 돌아섰다.C1
vs. Dark
Black은 빛이 아예 없는 절대적인 상태를 강조하는 반면, Dark는 빛이 부족하여 어두운 상대적인 상태를 의미함.
Cultural Context
서구권에서 Black은 죽음이나 애도를 상징하기도 하지만, 패션에서는 세련됨과 권위를 상징함.