AdjectiveB2en
Bland
//blænd//
Core Image자극 없는 매끄러움
표면에 어떠한 돌기나 거친 부분 없이 매끄럽고 평평하여, 감각을 자극할 만한 요소가 전혀 느껴지지 않는 상태.
Etymology Breakdown
Latin
blandus
부드러운, 아첨하는, 매끄러운
Meanings & Expansion
1
Culinary
음식의 맛이 특징이 없고 싱거운
미각을 자극하는 강한 맛(짠맛, 매운맛 등)이 없이 매끄럽게 넘어가버리는 상태를 의미합니다.
“The soup was a bit bland, so I added some salt and pepper.”
수프가 약간 싱거워서 소금과 후추를 좀 넣었다.B1
2
Personality/Atmosphere
성격이나 분위기가 단조롭고 재미없는
사람의 개성이나 상황의 전개에 굴곡(자극)이 없이 평탄하기만 하여 지루함을 느끼게 하는 상태로 확장됩니다.
“He has a rather bland personality and never expresses strong opinions.”
그는 다소 개성 없는 성격이라 강한 의견을 절대 내비치지 않는다.B2
3
Behavior
태도나 표현이 온화하고 자극적이지 않은
상대방에게 거부감을 주지 않도록 날카로운 부분을 깎아낸 매끄러운 태도를 의미합니다.
“The diplomat gave a bland statement to avoid any controversy.”
그 외교관은 논란을 피하기 위해 원론적이고 완곡한 성명을 발표했다.C1
vs. Insipid
Bland는 단순히 '자극이 없음'에 집중하는 반면, Insipid는 '생기나 활력이 없어 불쾌할 정도로 맛이 없다'는 부정적인 평가의 강도가 더 높습니다.
Cultural Context
영미권 식단에서 'Bland diet'는 위장 장애가 있는 환자를 위해 양념을 최소화한 부드러운 식단을 의미하는 의학적 용어로도 자주 쓰입니다.