AdjectiveC2en
Brahmany
//ˈbrɑːməni//
Core Image브라만과 관련된
인도의 카스트 제도 중 가장 높은 계급인 브라만(Brahmin)이나 힌두교의 근본 원리인 브라만(Brahman)과 연결된 신성하고 고귀한 상태를 시각화함.
Etymology Breakdown
Sanskrit
Brahman
힌두교의 최고 원리 또는 사제 계급
English
-y
~의 성질을 가진 (형용사형 접미사)
Meanings & Expansion
1
Religion/Sociology
브라만(힌두교 사제 계급)의, 또는 브라만교와 관련된
인도의 전통적인 사회 구조에서 가장 높은 지위인 브라만 계급의 관습이나 특성을 묘사하는 데 사용됩니다.
“The Brahmany traditions have been preserved for centuries in certain parts of India.”
브라만교의 전통은 인도의 특정 지역에서 수 세기 동안 보존되어 왔습니다.C2
2
Zoology
인도 아대륙에서 발견되는 특정 동물의 명칭에 쓰이는 (예: Brahmany kite, Brahmany duck)
인도 지역 특유의 생물임을 나타내거나, 해당 동물이 인도 문화권에서 신성시되거나 고귀한 외양을 가졌다는 비유적 확장에서 비롯되었습니다.
“The Brahmany kite is easily recognized by its chestnut plumage and white head.”
브라만솔개는 밤색 깃털과 흰 머리로 쉽게 식별됩니다.C2
vs. Brahminical
Brahminical은 주로 브라만 계급의 엄격한 규율이나 사회적 체계에 초점을 맞추는 반면, Brahmany는 좀 더 고전적이거나 생물학적 명칭에서 특정 종을 지칭하는 용어로 더 자주 쓰입니다.
Cultural Context
Brahmany라는 용어는 과거 영국 식민지 시대에 인도와 관련된 사물이나 생물을 지칭할 때 널리 쓰였으나, 현대 영어에서는 점차 구식 표현이 되어가고 있으며 특정 조류의 이름 등에 그 흔적이 남아 있습니다.