CompoundB1en

C/O (care of)

//kɛər ʌv//
Component Analysis
Care
누군가나 무언가를 책임지고 돌보거나 관리하는 상태
+
Of
소유, 소속, 혹은 기원을 나타내는 연결고리

'~의 관리 하에'라는 의미로, 우편물이 최종 수신인에게 직접 전달되기 전, 그를 대신해 우편물을 받아줄 수 있는 중간 관리자나 장소를 지정하는 논리입니다.

Grammar & Usage

Note:주로 우편물 주소에서 수신인 이름 바로 아래나 옆에 소문자 'c/o' 형태로 기재합니다.

Usage & Meaning

우편물 주소에서 '~님 댁에', '~를 통하여'라는 뜻으로 쓰임

수신인이 해당 주소의 주인이 아닐 때, 그 주소의 주인(관리자)의 'Care(관리)'를 통해 전달받는다는 개념에서 확장되었습니다.

“Please send the package to Jane Doe, c/o ABC Company.”

소포를 ABC 회사에 있는 제인 도 씨 앞으로 보내주세요.B1
Often used with:
Send it c/oAddress the letter c/oIn care of

(의학) ~를 호소하다 (Complains Of의 약어)

환자가 의사에게 자신의 증상을 '돌봄(Care)'을 받기 위해 내놓는(Of) 주된 불만 사항이라는 맥락에서 사용됩니다.

“The patient is c/o severe abdominal pain.”

환자가 심한 복통을 호소하고 있습니다.C1
Often used with:
c/o chest painpatient c/o headache

vs. Attn (Attention)

Attn은 주로 큰 조직 내에서 특정 담당자를 지정할 때 쓰이며, c/o는 수신인이 그곳에 일시적으로 머물거나 주소지가 본인 명의가 아닐 때(지인 집 등) 주로 사용됩니다.