NounC2en
Cabomba
//kəˈbɒmbə//
Core Image부채말 (Fanwort)
물속에서 부채꼴 모양으로 섬세하게 갈라진 잎들이 깃털처럼 풍성하게 퍼져 흔들리는 수생 식물의 모습
Etymology Breakdown
Arawakan (Guyana)
Cabomba
A vernacular name for an aquatic plant
Meanings & Expansion
1
Botany / Aquascaping
수련목 부채말과에 속하는 수생 식물의 한 속(genus). 주로 어항의 관상용이나 수질 정화용으로 사용됨.
남미 가이아나 지역의 토착어에서 유래한 명칭이 식물학적 속명으로 채택되었으며, 특유의 깃털 같은 잎 모양 때문에 전 세계 수족관 시장에서 이 이름으로 통용됨.
“Cabomba is a popular choice for aquarium hobbyists due to its beautiful feathery leaves.”
카봄바는 아름다운 깃털 모양의 잎 덕분에 아쿠아리움 애호가들에게 인기 있는 선택입니다.B2
vs. Fanwort
Fanwort는 카봄바의 일반적인 영어 명칭(common name)이며, Cabomba는 학술적인 속명(scientific genus name)입니다.
Cultural Context
카봄바는 아름다운 외관으로 사랑받지만, 번식력이 매우 강해 일부 국가(예: 호주)에서는 생태계를 교란하는 유해 잡초로 지정되어 수입이나 판매가 금지되기도 합니다.