Campos

//ˈkampos//

Core Image열린 공간 (Open Space)

장애물이 없이 평평하게 펼쳐진 탁 트인 공간의 이미지. 어떤 활동이 일어나거나 무언가가 자라날 수 있는 기초가 되는 넓은 바닥을 의미함.

Etymology Breakdown

Latin (campus)

Campo

평평한 땅, 들판

Spanish

-os

복수형 어미

Physical / Nature

라틴어 'campus'의 본래 의미로, 도시와 대비되는 농사를 짓거나 자연 상태로 펼쳐진 넓은 땅을 의미합니다.

“Los campos de Castilla son muy extensos.”

카스티야의 들판은 매우 광활하다.A2

Sports

특정한 스포츠 활동을 위해 구획된 평평한 '열린 공간'이라는 핵심 이미지에서 파생되었습니다.

“Hay muchos campos de fútbol en esta ciudad.”

이 도시에는 많은 축구 경기장들이 있다.A1

Abstract / Academic

물리적인 땅의 개념이 지식이나 활동의 '범위'로 은유적으로 확장되어, 특정 학문이나 직업적 활동이 이루어지는 영역을 뜻하게 되었습니다.

“Trabajamos 인 diferentes campos de la ciencia.”

우리는 과학의 다양한 분야에서 일한다.B1

Computing

정보를 입력하기 위해 할당된 특정한 '공간' 혹은 '칸'을 의미합니다.

“Debes rellenar todos los campos del formulario.”

양식의 모든 항목을 채워야 합니다.B2

Campo는 주로 자연적인 들판이나 특정 목적(스포츠, 학문)을 위해 구획된 공간의 느낌이 강한 반면, Área는 좀 더 기하학적인 면적이나 일반적인 구역을 의미하는 경향이 있습니다.

스페인어권에서 'Campos'는 흔한 성씨(Surname)이기도 하며, 이는 조상이 들판 근처에 살았거나 땅을 소유했던 것에서 유래한 경우가 많습니다.