Proper NounB1es
Cartagena
//kaɾtaˈxena//
Core Image제2의 카르타고
고대 페니키아의 강력한 도시 국가였던 '카르타고'의 영광을 재현하기 위해, 새로운 영토에 세워진 전략적 거점 도시의 이미지.
Etymology Breakdown
Phoenician
Qart-ḥadašt
새로운 도시 (New City)
Latin
Carthago Nova
새로운 카르타고
Meanings & Expansion
1
Geography
스페인 남동부 무르시아 지방에 위치한 항구 도시
기원전 227년 카르타고인들에 의해 'Carthago Nova'라는 이름으로 건설된 원조 도시입니다.
“Cartagena es famosa por su teatro romano.”
카르타헤나는 로마 극장으로 유명합니다.B1
2
Geography
콜롬비아 북부 카리브해 연안에 위치한 항구 도시 (Cartagena de Indias)
16세기 스페인 정복자들이 스페인의 카르타헤나 도시 이름을 따서 명명했으며, 신대륙의 주요 무역 거점이 되었습니다.
“Cartagena de Indias es una joya colonial en el Caribe.”
카르타헤나 데 인디아스는 카리브해의 식민지 시대 보석 같은 도시입니다.B2
3
Geography
칠레 중부 발파라이소 주에 위치한 해안 도시
스페인어권 국가들에서 역사적 명칭을 계승하여 명명된 여러 도시 중 하나입니다.
“Mucha gente visita Cartagena durante el verano en Chile.”
칠레의 여름 동안 많은 사람들이 카르타헤나를 방문합니다.B1
vs. Carthage
Carthage는 튀니지에 있었던 고대 도시 국가 자체를 지칭하며, Cartagena는 그 이름을 본떠 만든 후대의 도시들을 지칭합니다.
Cultural Context
콜롬비아의 카르타헤나는 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 있으며, '카리브해의 여왕'이라는 별칭을 가지고 있습니다.