Castrop-Rauxel

//ˌkastʁɔpˈʁaʊksl̩//

Component Analysis

Castrop

고대 저지 독일어 'Kastorp'에서 유래. 'Kas'(창고/곡간)와 'torp'(마을)의 결합으로 '창고가 있는 마을'을 의미함.

Rauxel

고대 독일어 'Hrôks-seli'에서 유래. 'Hrôk'(까마귀)와 'seli'(거처/방)의 결합으로 '까마귀가 사는 곳'을 의미함.

1926년 행정 구역 개편 당시, 인접해 있던 카스트로프(Castrop) 시와 라욱셀(Rauxel)을 포함한 주변 마을들이 하나로 통합되면서 두 주요 지명이 결합되었습니다.

Note:독일 노르트라인베스트팔렌주에 위치한 도시 이름으로, 두 개의 지명이 하이픈으로 연결된 형태입니다.

지리적 통합에 따른 고유 명사화.

“Castrop-Rauxel wird oft als 'Europastadt im Grünen' bezeichnet.”

카스트로프-라욱셀은 종종 '녹지 속의 유럽 도시'라고 불립니다.B2

Often used with:

RuhrgebietEuropastadtNordrhein-Westfalen

일반적인 루르 지방 도시를 일컫는 별칭이나, Castrop-Rauxel은 공식적인 행정 명칭입니다.