Casus

//ˈka.sus//

Core Image낙하와 발생 (Falling & Occurrence)

위에서 아래로 무언가가 '툭' 떨어지는(fall) 장면입니다. 이 이미지는 단순히 물리적인 낙하를 넘어, 우리 삶에 갑자기 닥치는 '사건'이나, 문장 안에서 단어가 기본형으로부터 굴절되어 놓이는 '위치(격)'로 확장됩니다.

Etymology Breakdown

Latin

cad-

떨어지다 (to fall)

Latin

-us

명사형 접미사 (4th declension suffix)

General

주사위가 던져져 바닥에 어떤 면으로 '떨어지느냐'에 따라 결과가 결정되듯, 우리에게 '닥치는(befall)' 일련의 사건이나 경우를 의미하게 되었습니다.

“In hoc casu, nihil agere debemus.”

이 경우에는 우리가 아무것도 해서는 안 된다.C2

Linguistics

고대 언어학 관점에서 명사의 기본형(주격)을 '직립'한 상태로 보았고, 그 외의 형태들은 기본형에서 '굴절되어 떨어져 나온(fall away)' 상태로 보았기 때문에 '격'이라는 명칭이 붙었습니다.

“Casus nominativus subjectum indicat.”

주격은 주어를 나타낸다.C2

Abstract

의도하지 않았으나 위에서 떨어진 물체처럼 갑자기 발생한 일, 즉 '우연한 사고'나 '운명'을 뜻합니다.

“Casu, non consilio, id factum est.”

그것은 계획이 아니라 우연히 일어난 일이다.C2

Causa는 어떤 결과를 초래하는 '원인'이나 '이유'에 집중하는 반면, Casus는 결과적으로 발생한 '사건'이나 '경우' 그 자체에 집중합니다.

법률 용어인 'Casus belli'는 '전쟁의 경우'라는 뜻으로, 전쟁을 정당화할 수 있는 결정적 사건이나 명분을 의미할 때 오늘날에도 널리 쓰입니다.