CompoundB1de

Chiemsee

/[ˈkiːmzeː]/
Component Analysis
Chiem
8세기경 이 지역을 통치했던 귀족 'Chiemo'라는 인물의 이름에서 유래
+
See
육지에 둘러싸인 커다란 담수호(Lake)

특정 인물(Chiemo)의 소유지 또는 그와 연관된 지역의 호수라는 의미가 결합되어 고유 명사화됨.

Grammar & Usage

Note:독일어에서 'See'는 남성 명사(der See)일 때 '호수'를 의미하며, 지명으로서 관사 없이 사용되거나 문맥에 따라 남성형 관사와 함께 쓰입니다.

Usage & Meaning

독일 바이에른주에서 가장 큰 호수로, '바이에른의 바다(Bayerisches Meer)'라는 별칭을 가짐.

지리적 규모가 매우 커서 바다처럼 느껴진다는 점과 역사적 인물의 이름이 결합되어 지역의 정체성을 형성함.

“Wir haben am Wochenende einen Ausflug zum Chiemsee gemacht.”

우리는 주말에 킴제 호수로 나들이를 다녀왔다.A2
Often used with:
HerrenchiemseeFrauenchiemseeBayerisches MeerChiemgau

vs. Bodensee

보덴제(Bodensee)는 독일, 스위스, 오스트리아 세 나라에 걸쳐 있는 유럽의 거대 호수이며, 킴제(Chiemsee)는 바이에른주 내부에 위치한 '바이에른의 자부심'을 상징하는 호수라는 차이가 있음.