Choate

//ˈkoʊ.ɪt//

Core Image완성된(법적 확정성)

법적 권리나 상태가 더 이상 수정이 필요 없는 완성된 형태를 갖추어, 즉시 집행 가능하거나 확정된 상태가 된 장면.

Etymology Breakdown

Latin

inchoate (back-formation)

시작 단계의, 불완전한

Legal

'Inchoate(미완의)'라는 단어에서 부정의 접두사 'in-'을 제거하여 만들어진 역형성(back-formation) 단어로, 어떤 권리나 유치권 등이 모든 요건을 갖추어 완전한 효력을 발생하는 상태를 의미하게 되었습니다.

“A choate lien is one that is specific as to the amount and the property involved.”

확정적 유치권이란 금액과 대상 자산이 구체적으로 특정된 것을 말한다.C2

'Complete'는 일반적인 상황에서 '전부 다 갖춰진'을 의미하지만, 'Choate'는 주로 법률 분야에서 권리가 '완성되어 대항력을 갖춘' 상태를 강조할 때만 사용됩니다.

이 단어는 언어학적으로는 'inchoate'의 'in-'이 부정어가 아님에도 불구하고 잘못 유추되어 만들어진 단어라는 비판이 있으나, 미국 법조계에서는 확고한 전문 용어로 자리 잡았습니다.