Christliness

//ˈkraɪstlinəs//

Core Image그리스도를 닮음

예수 그리스도의 인격, 사랑, 희생적 태도가 한 개인의 삶과 성품을 통해 그대로 투영되어 나타나는 거룩하고 자비로운 모습.

Etymology Breakdown

Greek (Khristos)

Christ

기름 부음 받은 자 (Anointed One)

Old English (-lic)

-ly

~의 성질을 가진 (having the qualities of)

Old English (-nes)

-ness

~한 상태/성질 (state/quality)

Theology / Ethics

그리스도(Christ)라는 존재의 속성이 형용사화(-ly)되어 인간의 구체적인 성품이 되고, 그것이 추상 명사화(-ness)되어 하나의 도덕적/영적 지향점을 나타내게 됨.

“The monk was revered for his profound Christliness and unwavering compassion.”

그 수도사는 그의 깊은 그리스도다움과 변함없는 자비심으로 존경받았다.C2

Holiness는 일반적인 종교적 '거룩함'이나 '성결'을 의미하지만, Christliness는 구체적으로 예수 그리스도의 생애와 인격을 모델로 삼는 닮음을 강조합니다.

기독교 윤리에서 가장 높은 단계의 영적 성숙을 표현할 때 주로 사용되는 단어입니다.