NounC2la
Cortaderia
//ˌkɔːrtəˈdɪəriə//
Core Image베는 성질 (Cutting nature)
잎의 가장자리가 톱날처럼 매우 날카로워 살짝만 닿아도 베일 것 같은 서슬 퍼런 풀의 모습
Etymology Breakdown
Spanish
cortar
베다, 자르다 (to cut)
Latin/Spanish
-eria
특성이나 상태를 나타내는 접미사
Meanings & Expansion
1
Botany
벼과에 속하는 상록 다년생 초본 식물의 한 속(genus). 흔히 '팜파스그라스'로 알려져 있음.
이 식물의 잎 가장자리가 칼날처럼 날카롭기 때문에 스페인어로 '베는 것'을 의미하는 'cortadera'에서 이름이 명명됨.
“The Cortaderia plants are known for their large, feathery plumes and sharp-edged leaves.”
코르타데리아 식물은 크고 깃털 같은 꽃차례와 가장자리가 날카로운 잎으로 잘 알려져 있다.C2
vs. Pampas grass
Pampas grass는 일반인들이 흔히 부르는 통칭이며, Cortaderia는 식물학적 분류 체계에서 사용하는 학술적 명칭임.
Cultural Context
아르헨티나의 광활한 평원인 '팜파스'를 상징하는 식물로, 현대 조경 디자인에서는 그 우아한 자태 때문에 관상용으로 매우 인기가 높음.