CompoundB2fil

Cotabato

//ˌkoʊtəˈbɑːtoʊ//
Component Analysis
Kuta
요새 또는 성벽 (Fort/Fortress)
+
Wato
돌 (Stone)

마긴다나오어(Maguindanaon)의 'kuta'(성)와 'wato'(돌)가 결합하여 '돌로 만든 성'이라는 의미를 형성합니다.

Grammar & Usage

Note:필리핀 민다나오 섬의 지명으로, 단수 고유 명사로 사용됩니다.

Usage & Meaning

필리핀 민다나오 섬에 위치한 지역 및 도시의 명칭

과거 이 지역에 돌로 쌓은 요새가 있었던 역사적 사실에서 유래하여 지명으로 굳어졌습니다.

“Cotabato City is known as the primary gateway to the Bangsamoro Autonomous Region.”

코타바토 시는 방사모로 자치구로 들어가는 주요 관문으로 알려져 있습니다.B2
Often used with:
Cotabato CityNorth CotabatoSouth CotabatoBangsamoro

vs. Maguindanao

코타바토는 구체적인 도시나 성벽의 유래를 강조하는 지명인 반면, 마긴다나오는 해당 지역의 지배적인 민족 집단이나 과거 술탄국을 지칭하는 맥락이 강합니다.