Proper NounC1it
Cremona
//kreˈmoːna//
Core Image현악기 제조의 성지
장인의 정교한 손길로 나무를 깎아 바이올린을 만드는 고풍스러운 이탈리아의 공방 거리와 음악적 전통이 흐르는 도시의 풍경
Etymology Breakdown
Latin/Celtic
Cremona
Ancient settlement name (possibly of Celtic origin)
Meanings & Expansion
1
Geography
이탈리아 북부 롬바르디아주에 있는 도시
고대 로마 시대부터 전략적 요충지였던 지리적 실체로서의 도시 명칭
“Cremona is located on the left bank of the Po River.”
크레모나는 포 강 좌안에 위치해 있습니다.B2
2
Music & Craftsmanship
세계 최고의 바이올린 제작 전통 및 그 기법
스트라디바리(Stradivari), 아마티(Amati), 과르네리(Guarneri) 등 전설적인 현악기 제작 가문들이 이 도시에서 활동하며 도시 이름 자체가 '최고급 현악기'의 대명사가 됨
“He dreams of visiting Cremona to see the violin museum.”
그는 바이올린 박물관을 보기 위해 크레모나를 방문하는 것을 꿈꿉니다.B1
vs. Stradivarius
Stradivarius는 크레모나 출신의 특정 제작자 안토니오 스트라디바리가 만든 악기를 지칭하는 브랜드명에 가깝고, Cremona는 그러한 명품 악기들이 탄생한 지역적 배경과 제작 전통 전체를 포괄함
Cultural Context
크레모나의 전통 바이올린 제작 기법(Liuteria)은 2012년 유네스코 무형문화유산으로 등재되었으며, 오늘날에도 전 세계 수많은 제작자들이 이 도시의 전통을 배우기 위해 모여듭니다.