NounC1en
Czechoslovaks
//ˌtʃɛkoʊˈsloʊvæks//
Core Image체코슬로바키아인
과거 체코슬로바키아라는 하나의 국가적 틀 안에서 체코인과 슬로바키아인이 결합되어 공동의 정체성을 형성하고 있는 모습
Etymology Breakdown
Old Czech (Čech)
Czech
체코인/체코의
Latin/Greek influence
o
연결 어간
Slavic (Slověn-)
Slovak
슬로바키아인/슬로바키아의
English
-s
복수형 접미사
Meanings & Expansion
1
History / Politics
1918년부터 1992년까지 존재했던 체코슬로바키아 공화국의 국민 또는 거주자
체코인(Czechs)과 슬로바키아인(Slovaks)이라는 두 주요 민족적 정체성을 지리적, 정치적으로 통합하여 부르는 명칭에서 유래했습니다.
“After the peaceful dissolution of the country, Czechoslovaks became either Czech or Slovak citizens.”
국가가 평화적으로 해체된 후, 체코슬로바키아인들은 체코 시민권자 또는 슬로바키아 시민권자가 되었습니다.C1
vs. Czechs and Slovaks
Czechoslovaks는 과거 통일 국가의 시민권을 강조하는 정치적 용어인 반면, Czechs and Slovaks는 두 민족 각각의 정체성을 분리하여 지칭할 때 사용됩니다.
Cultural Context
1993년 '벨벳 이혼(Velvet Divorce)'으로 국가가 분리된 이후, 현재는 역사적 맥락에서만 사용되는 용어입니다. 오늘날 사람들을 지칭할 때는 체코인(Czechs) 또는 슬로바키아인(Slovaks)으로 명확히 구분하는 것이 예의입니다.