Decalogist

//dɛˈkælədʒɪst//

Core Image십계명 해석가

성경의 열 가지 계명(십계명)이라는 텍스트를 앞에 두고 그 의미와 도덕적 가치를 깊이 있게 분석하고 해석하는 학자의 모습

Etymology Breakdown

Greek

Deca-

10 (열)

Greek

-log-

말씀, 담론, 학문 (word, discourse)

Greek/Latin

-ist

~하는 사람, 전문가 (specialist)

Theology / Religion

숫자 10을 뜻하는 'Deca'와 말씀을 뜻하는 'Logos'가 합쳐진 'Decalogue(십계명)'에 전문가 접미사가 붙어, 특정 종교적 텍스트의 전문가를 지칭하게 됨.

“The decalogist provided a profound interpretation of the moral laws found in the Old Testament.”

그 십계명 연구가는 구약 성경에 나타난 도덕법에 대해 심오한 해석을 제공했다.C2

Theologian은 신학 전반을 다루는 일반적인 용어인 반면, Decalogist는 오직 십계명이라는 특정 텍스트의 연구에 집중하는 매우 전문적이고 드문 표현입니다.

서구 사회의 법과 윤리 체계의 근간이 된 십계명의 중요성을 학술적으로 다룰 때 사용되는 용어입니다.