Docile

//ˈdɑːsl//

Core Image가르치기 쉬운 (Teachable)

스승의 가르침이나 주인의 지시를 저항 없이 그대로 받아들이며 배우는 학생의 모습. 외부에서 가해지는 영향력이나 교육을 스펀지처럼 흡수할 준비가 된 '순종적이고 수동적인' 상태를 시각화합니다.

Etymology Breakdown

Latin (docere)

doc-

가르치다 (to teach)

Latin (-ilis)

-ile

~하기 쉬운, ~할 수 있는 (capable of)

Personality/Behavior

본래 '가르침을 잘 받아들인다'는 의미에서 시작하여, 성격이 온순하여 남이 시키는 대로 잘 따르거나 통제하기 쉬운 상태로 의미가 확장되었습니다.

“The once rebellious teenager became more docile after the counseling sessions.”

한때 반항적이었던 그 십 대는 상담 치료 이후 훨씬 더 유순해졌다.C1

Animals

인간의 지시나 훈련(가르침)에 저항하지 않고 잘 따르는 동물의 특성을 묘사하는 데 사용됩니다.

“Labradors are known for being docile and friendly pets.”

래브라도는 온순하고 친근한 반려동물로 알려져 있다.B2

Submissive는 강압이나 권위에 굴복하여 어쩔 수 없이 따르는 '굴종적인' 느낌이 강한 반면, Docile은 성품 자체가 온순하고 가르침에 열려 있어 다루기 쉽다는 긍정적 혹은 중립적인 뉘앙스를 가집니다.

현대 영어에서는 때때로 지나치게 수동적이거나 주관이 없다는 부정적인 뉘앙스로 쓰이기도 하므로 문맥에 주의해야 합니다.