AdjectiveC2en
Doughty
//ˈdaʊti//
Core Image강인한 용맹함
어떤 도전이나 시련 앞에서도 굴하지 않고 자신의 몫을 다해내는, 단단하고 믿음직한 전사의 모습. 단순히 용감한 것을 넘어 '쓸모 있고 강인함'이 결합된 상태를 시각화합니다.
Etymology Breakdown
Old English
dohtig
Worthy, valiant, capable
Proto-Germanic
dugan
To be of use, to avail
Meanings & Expansion
1
General / Literary
용감하고 결단력 있는 (종종 문학적이거나 약간은 유머러스한 어조로 쓰임)
고대어에서 '쓸모 있다(to be of use)'는 개념이 전장이나 어려운 상황에서 '제 역할을 다하는 강인함'으로 확장되었고, 현대에는 고풍스러운 느낌을 주는 '용맹함'의 의미로 정착되었습니다.
“The doughty defenders of the castle refused to surrender.”
성안의 용맹한 수비대원들은 항복을 거부했다.C2
vs. Brave
Brave는 일반적인 용기를 뜻하지만, Doughty는 훨씬 더 고풍스럽고(archaic) 단단한 느낌을 줍니다. 때로는 작은 존재가 보여주는 의외의 강인함을 묘사할 때 유머러스하게 사용되기도 합니다.
Cultural Context
현대 영어 구어체에서는 거의 쓰이지 않으며, 주로 판타지 소설, 역사 소설 또는 의도적으로 격식을 차린 문장에서 발견됩니다.