NounA1en
Dreams
//driːmz//
Core Image비현실적 시각화
잠자는 동안 뇌 속에서 상영되는 가상의 영화나, 현실의 제약을 벗어나 마음속으로만 그리는 이상적인 상태를 시각화하는 장면.
Etymology Breakdown
Old English/Old Norse
dream
vision, joy, or mirth
Meanings & Expansion
1
Physical/Biological
수면 중에 겪는 일련의 생각, 이미지, 감정
핵심 이미지인 '잠자는 동안 뇌가 만들어내는 가상의 이미지' 그 자체를 의미합니다.
“I had strange dreams last night.”
어젯밤에 이상한 꿈들을 꿨어.A1
2
Abstract/Psychological
간절히 바라는 희망이나 포부, 이상
잠잘 때 꾸는 꿈처럼, 현재의 현실에는 존재하지 않지만 미래에 이루어지기를 바라는 '이상적인 이미지'로 은유적으로 확장되었습니다.
“She finally achieved her dreams of becoming a pilot.”
그녀는 마침내 조종사가 되겠다는 꿈을 이루었다.A2
3
Abstract
현실성이 없는 헛된 생각이나 몽상
꿈이 깨고 나면 사라지는 환상이라는 점에 착안하여, 현실과 동떨어진 실현 불가능한 생각을 의미하게 되었습니다.
“Stop living in dreams and face the reality.”
꿈속에서 그만 살고 현실을 직시해.B1
vs. Vision
Dream은 개인적이고 감성적이며 때로는 비현실적인 소망을 뜻하는 반면, Vision은 좀 더 체계적이고 구체적인 미래의 계획이나 통찰력을 의미합니다.
Cultural Context
영어권에서 'Sweet dreams'는 잠들기 전 인사로 흔히 쓰이며, 상대방이 편안한 밤을 보내길 바라는 따뜻한 표현입니다.