Noun/VerbB1en
Drill
//drɪl//
Core Image반복적 회전과 침투
단단한 표면을 뚫고 들어가기 위해 도구가 일정한 궤적을 그리며 반복적으로 회전하거나 강하게 파고드는 물리적 움직임.
Etymology Breakdown
Middle Dutch
drillen
to bore, to turn, to rotate
Meanings & Expansion
1
Physical Tool
구멍을 뚫는 도구 또는 기계
회전하는 힘을 이용해 표면을 관통하는 '핵심 이미지'가 물리적 도구 그 자체로 실체화된 의미입니다.
“He used an electric drill to make a hole in the wall.”
그는 벽에 구멍을 뚫기 위해 전기 드릴을 사용했다.A2
2
Abstract/Education
반복적인 연습이나 훈련 (특히 군사적, 교육적 맥락)
드릴이 같은 자리를 반복해서 파고들듯, 특정 지식이나 행동이 뇌나 몸에 완전히 박힐 때까지 동일한 과정을 되풀이하는 '정신적 침투'로 비유 확장되었습니다.
“The teacher gave us a vocabulary drill every morning.”
선생님은 매일 아침 우리에게 어휘 반복 훈련을 시켰다.B1
3
Agriculture
씨앗을 심기 위해 땅에 낸 작은 구멍이나 고랑
땅의 표면을 일정한 간격으로 파고들어(침투) 씨앗을 심을 자리를 만드는 행위에서 기원했습니다.
“The seeds are planted in drills to ensure even growth.”
고른 성장을 보장하기 위해 씨앗을 일정한 고랑(드릴)에 심는다.C1
vs. Practice
Practice는 전반적인 실력 향상을 위한 '연습'을 의미하지만, Drill은 기계적이고 반복적이며 매우 구체적인 목표를 달성하기 위한 '주입식/반복식 훈련'의 뉘앙스가 강합니다.
Cultural Context
영어권 학교에서 'Fire drill(소방 훈련)'은 매우 익숙한 표현으로, 위급 상황 시 몸이 자동으로 반응하도록 반복 훈련하는 것을 의미합니다.