Cultural TermB1en
Easter Day
//ˈiːstər deɪ//
예수 그리스도의 부활을 기념하는 기독교의 가장 중요한 축일
“'Easter'라는 명칭은 고대 게르만족의 봄과 빛의 여신인 'Eostre(에오스트레)'에서 유래한 것으로 알려져 있습니다. 겨울이 끝나고 생명이 다시 살아나는 봄의 축제가 기독교의 부활 신앙과 결합되어 현재의 명칭으로 굳어졌습니다.”
Visualize this
겨울의 죽음을 뚫고 솟아오르는 새 생명과 빛, 그리고 생명의 탄생을 상징하는 달걀의 이미지
Literal Trans.부활절 (Easter Day)
십자가에서 처형된 예수 그리스도가 사흘 만에 다시 살아난 것을 기리는 날
Situation기독교 문화권의 최대 명절로, 가족들이 모여 식사를 하거나 달걀 찾기(Easter Egg Hunt) 행사를 할 때
Logic: 자연의 순환(봄의 소생)을 종교적 사건(부활)에 투영하여 '죽음을 이긴 생명'과 '새로운 시작'이라는 의미를 부여함
“Easter Day falls on the first Sunday after the full moon following the spring equinox.”
부활절은 춘분 후 첫 보름달이 뜬 다음의 첫 번째 일요일입니다.B2
Cultural Insight
부활절에는 'Easter Bunny(부활절 토끼)'가 아이들에게 초콜릿이나 달걀을 가져다준다는 전통이 있습니다. 토끼는 다산을, 달걀은 새로운 생명을 상징하며 이는 고대 봄 축제의 풍습이 기독교 전통과 융합된 결과입니다.