Eminence

//ˈɛmɪnəns//

Core Image돌출과 탁월함

주변의 평평한 지면이나 평범한 것들 사이에서 위로 툭 튀어나와 멀리서도 한눈에 보이는 상태.

Etymology Breakdown

Latin

e- (ex-)

밖으로 (out/away)

Latin

minere

돌출하다, 솟다 (to jut/project)

Abstract / Social Status

물리적으로 높이 솟아오른 상태가 사회적 지위로 확장되어, 다른 사람들보다 압도적으로 뛰어난 상태를 의미하게 됨.

“He reached a position of great eminence in the legal profession.”

그는 법조계에서 아주 높은 명망을 얻는 위치에 올랐다.C1

Physical / Geography

어원 그대로 주변 지형보다 높게 솟아오른 물리적인 장소를 지칭함.

“The castle was built on a slight eminence overlooking the valley.”

그 성은 계곡이 내려다보이는 약간 높은 언덕 위에 지어졌다.C2

Religious Title

종교적 위계질서에서 높이 솟아 있는 존재(추기경)를 예우하여 부르는 호칭으로 고착됨.

“His Eminence Cardinal Richelieu was a powerful figure in France.”

리슐리외 추기경 전하는 프랑스에서 강력한 인물이었다.C2

Prominence는 단순히 눈에 잘 띄거나 중요한 상태를 의미하지만, Eminence는 그 분야에서 '최고 수준'의 탁월함과 존경받는 권위가 포함된 더 격조 높은 표현입니다.

역사적으로 가톨릭 교회에서 추기경을 부를 때 쓰는 공식 호칭으로 매우 익숙하며, 현대 영어에서는 주로 학문적, 예술적 성취가 극에 달한 인물에게 사용됩니다.