NounC2la
Eriobotrya
//ˌɛri.oʊˈbɒtri.ə//
Core Image털이 난 송이
식물의 열매나 꽃차례가 마치 포도 송이처럼 뭉쳐 있는데, 그 표면이 부드러운 솜털로 덮여 있는 모습.
Etymology Breakdown
Ancient Greek
erion
양모, 부드러운 털 (Wool)
Ancient Greek
botrys
포도 송이 (Cluster of grapes)
Meanings & Expansion
1
Botany
장미과에 속하는 상록 소교목의 한 속 (비파나무 속)
그리스어 어원 그대로, 이 속의 식물(특히 비파나무)의 꽃이나 어린 열매가 솜털로 덮여 있고 송이째로 달리는 특징에서 유래되었습니다.
“Eriobotrya japonica is commonly known as the loquat.”
Eriobotrya japonica는 보통 비파나무로 알려져 있다.C2
vs. Loquat
Loquat은 Eriobotrya japonica라는 특정 종이나 그 열매를 가리키는 일반적인 명칭이며, Eriobotrya는 식물학적 분류상의 '속(genus)'을 일컫는 학술적 용어입니다.
Cultural Context
비파나무(Eriobotrya)는 동아시아에서 잎과 열매가 모두 약재나 식재료로 귀하게 여겨지며, 악기 '비파'와 열매의 모양이 닮았다고 하여 한국과 중국에서는 비파라는 이름이 붙었습니다.