Exochorda

//ˌɛksoʊˈkɔːrdə//

Core Image외부의 섬유질 끈

식물의 씨방이나 태좌 바깥쪽에 실이나 끈 형태의 섬유질 구조가 뚜렷하게 감싸고 있는 모습

Etymology Breakdown

Greek (exō)

exo-

바깥쪽의 (outside)

Greek (khordē)

chorda

끈, 줄, 섬유 (cord, string)

Botany

이 식물의 특징인 씨방 외부에 노출된 섬유질 구조를 '바깥(exo)의 끈(chorda)'이라는 어원을 결합하여 명명함.

“Exochorda racemosa is widely planted as an ornamental shrub for its snowy white flowers.”

가침박달(Exochorda racemosa)은 눈처럼 하얀 꽃 덕분에 관상용 관목으로 널리 심어집니다.C2

Pearlbush는 꽃봉오리가 진주처럼 생긴 것에서 유래한 일반적인 영어 명칭이며, Exochorda는 식물학적 구조에 기반한 학술적 명칭입니다.

한국에서는 이 속의 식물을 '가침박달'이라고 부르는데, 이는 열매의 모양이 실로 가친(꿰맨) 것처럼 생겼고 나무의 재질이 박달나무처럼 단단하다는 데서 유래했습니다.